« ジョニー…… | Main | もどった気になる »

ブロディふたたび

ことばも石も、いったん放てばとりもどせない。
A word and a stone let go cannot be called back.

ついでにいえば、怒りにまかせて放り投げた折りたたみ椅子も。アッアッアッ (/--)/

いまの職場にきて10年がすぎたことをふりかえろうにも、日々の業務をかえりみようにも、「とりあえず開く」(Nさん風のいいまわし?)人びとにはついていけない感がぬぐえず、楽しくない語りになりそうです。すみません。こいつら、電気のように絶縁できませんかね。

ことばを飾り表情をとりつくろっても、徳はともなわない。
Fair words and fine manners go not with virtue.

ようするに、このことわざは慇懃無礼ってことを意味しています。マナーと徳は別物ですし、だからこそ両立が問題になる。「徳」というのはモラル哲学のキーワードであり、市民社会の問題でもあります。モラル哲学はわかるかどうか別にして(苦笑)、18世紀スコットランドの公共圏の話題でありました。岩波文庫のスミスでも読みかえそうかなぁ。

その昔、福岡の兄と慕う人からいただいたことばを思いだします。「そんなことより、勉強しよう」。

|

« ジョニー…… | Main | もどった気になる »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/32205/16656131

Listed below are links to weblogs that reference ブロディふたたび:

« ジョニー…… | Main | もどった気になる »