日々是精進

日曜日だというのに、中学２年生の息子のほうの友だちが大挙してやってきました。城北公園のグラウンドで遊ぶそうですが、尚さんによれば、１時間くらいでもどってくるにちがいない、とのことです。しかたがないので、いくつか訳稿をもって轟天号ビアンキにまたがりました。ドトールやミスドでもどこでもよかったとはいえ、ちょっと粘りたかったのと買い物で寄り道も考えていましたから、市営駐輪場へビアンキを入れたあとにてくてくとスタバへ。カフェラテをグランデサイズでいれてもらい、けっこう混雑しているのにもかかわらず、２人掛けのテーブルを占拠してしまい、すまんこってす <(_ _)>

翻訳の仕事をしたのは２時間ほどでしょうか。音楽はずっと流れていましたし、おとなりでは高校生の女性お二人が、のべつまくなしに会話をしていましたけれど――卒業したばかりらしく、大学のガイダンスの話もしていました――、それでも朱字校正はそれなりにすすんでくれてラッキーです。まったく自分とは無縁の人びとのなかにいると、かえって集中力が増すものなのでしょう。

ちなみに、このスタバは2002年の夏、イギリスへ出発する前日に訳業のお頭（首魁？)たる、オイラの指導教官といっしょに入ったことがありました。あのときの仕事をいまだにひっぱっている自分を、いかにとやせむ…… (^_^;)

文房具屋さんによって香りつきのペンインクを、駄菓子屋さんによって天津甘栗と今川焼きを買いました。さらにその帰りに、駿府公園の西門橋（静岡雙葉学園のちかく）のあたりで、さくらの花とつぼみのショットをゲットです。

おなじく女子中・女子校の静岡英和学園のちかくにも、立派なしだれ桜を発見しました。

桜の花のころは曇りの日が多いので、こういう雰囲気の写真が多くなります。

ちなみに、帰宅しますと、息子たちの集団は公園でそのまま解散し、かれは荷物をとりにきた友だちと二人でもどってきました。その友だちもすぐに帰っていきました。さて、オイラのスタバへのおでかけは正解だったのかどうか。