日々是精進

オイラの指導教官のサイトに、NHK「基礎英語」でとりあげられたという、ロバト・ブラウニングの詩が引用されていました。残念ながら、これでも中坊のころは部活小僧でして、勉強にはまったく興味がなく、自覚的に何かを学ぼうと思ったことがありませんでした。ラジオの「基礎英語」は聴いたことはおろか、存在すら……トホホ。

中学英語で憶えているのは、各月の特徴の言いまわしくらいです。日本とは微妙にずれているのが、幼い田舎者の興味をひいたでしょうか。あるいは、３月あたりが連音のようになるのをおもしろがっていたのかも。

　雪の１月　Snow in January
　氷の２月　Ice in February
　風の３月　Wind in March
　雨の４月　Rain in April
　花の５月　Flowers / Buds in May
　バラの６月　Roses in June
　遊びの７月　Play in July
　暑い８月　Hot days in August
　新学期の９月　School in September
　リンゴの10月　Apples in October
　感謝祭の／寒い11月　Thanksgiving / Cold days in November
　クリスマスの12月　Christmas in December

というわけで、「雨の４月」ですけど、オイラの暮らす近くでは「花の５月」を先取りです。