富貴安楽
あたらしい年をすこやかにお迎えのことと存じます。
旧年には、2年ぶりの教室復帰にあわせて対面と遠隔を兼ねた授業方式に取り組み、カメラとPCとタブレットをかついで動きまわる日々をすごしました。県内とはいえ遠隔地に出かける機会もあり、旧交を温めたり、あらたな知己を得たりしましたことを何よりも幸いに感じます。
尚子はよく笑い、よく食べ、よくうごき、よく眠り、読書し、アニメを楽しんでいます。早起きして仕事に出かける恭輔は而立の年齢となりました。ひとり暮らしの一生は、オンラインゲームで恭輔とつながっているようです。仕事もプライベートも充実し、安定していて楽しい一年であることを願っております。
本年も変わらぬご交誼のほど、よろしくお願い申しあげます。
2023年1月
栗 田 和 典
Wealth, peace and happiness
I hope you have a happy new year.
In the past year, I returned to the classroom for the first time in two years and spent my days moving around with a web-camera, PC and tablet, working on a hybrid face-to-face and remote teaching system. I feel most fortunate to have had the opportunity to travel to remote areas, even within my prefecture, to renew old friendships and make new acquaintances.
Naoko laughs a lot, eats well, sleeps well, reads a lot and enjoys watching cartoons. Kyosuke, who gets up early and goes to work, has reached the age of metaphysical age. Living alone, Motoki seems to connect with Kyosuke through online games. We wish you a stable and enjoyable year with a fulfilling work and private life.
We look forward to your continued friendship and support in the new year.
January 2023
« 空振りか | Main | どんぶりゲッター »
Recent Comments